update(kubectl,kustomize): 1.29.10 -> 1.30.9, 5.5.0 -> 5.6.0

Tim Strutzenbergerrequested to merge
k8s-1.30 into main

Supersedes !12 (closed)

Edited by Tim Strutzenberger

Merge request reports